output equipment câu

• This kind of troubles results from bad compatibility of the player with some models of Digital A/V output equipment.
  Vấn đề này xuất phát từ độ tương thích yếu của đầu máy với một số mẫu trang bị output A/V digital.
• If the problem persists, it is quite probable that the player is not compatible or is partially compatible with the particular Digital A/V output equipment.
  Nếu vấn đề vẫn còn dai dẳng, có thể chắc rằng đầu phát không tương thích hoặc chỉ tương thích một phần với thiết bị A/V digital riêng biệt.
• If possible, try to change the mode of connection of the player to your Digital A/V output equipment: e.g., instead of connection through a receiver, connect directly to a TV set.
  Nếu có thể, thử thay đổi chế độ kết nối của đầu phát với thiết bị A/V digital: vd như thay vì kết nối qua receiver, hãy kết nối trực tiếp đến TV.